ترجمه متون تخصصی رشته برق و الکترونیک

۱۳۹۶/۰۸/۳۰

برق و الکترونیک یکی از قوی­ترین و قدیمی­ ترین رشته­ های فنی­ مهندسی هست که در زمینه­ های برق و الکترونیک ، مخابرات ، کنترل و قدرت دانشجوهای زیادی را در دانشگاه­ های مختلف می­ گیرد . از جامعه­ تخصصی برق و الکترونیک آمریکا به عنوان یک انجمن تخصصی خیلی از مقالات و کنفرانس­ های ویژه حول محور آن می­ چرخد . درمورد برق الکترونیک باید بدانیم که مترجم­ هایی که برق الکترونیک (Electronic) را ترجمه می ­کنند تعداد کمی هستند ، به­ صورت تخصصی این کار را انجام می­ دهند . و اصلا نباید موسسه­ ای در این مورد ترجمه­ متون تخصصی برق و الکترونیک ، برق قدرت ، مخابرات ، این­ ها را به یک مترجم عمومی بسپارد ، این کار ، کاملا اشتباه است و باید بدانیم که تضمین­ کننده کیفیت فقط آن فردی خواهد بود که در رشته­ ی برق الکترونیک ، برق قدرت ، یا همان گرایش­ تخصصی لزوما تحصیل کرده و از قدرت و توانایی ترجمه­ خیلی بالایی برخوردار است ، قواعد و دستور زبان انگلیسی را می­ شناسد ، حالا یا انگلیسی به فارسی یا فارسی به انگلیسی به­ صورت فوری ، روان و سریع ترجمه می­ کند . در مورد ترجمه­ کتاب­ های برق الکترونیک ، برق قدرت ، مخابرات خیلی توانا خواهد بود ، مقالات را می­ تواند ویراستاری کند در زمینه­ برق الکترونیک و به­ طور کلی کیفیت را با این کارها تضمین می­ کند و موسسه LenPra یکی از آن موسسات برتر در زمینه­ ترجمه­ متون تخصصی برق الکترونیک ، برق قدرت ، مخابرات و زمینه­ های دیگر ، گرایش­ های دیگر خواهد بود و این تصادفی نبوده و دسته­ بندی مترجم­ ها در این زمینه­ ها در مورد رشته­ های فنی­ مهندسی توانسته بسیار کمک بکند تا موسسه LenPra خوشنام بشود و در حوزه­ های تخصصی برق توانسته ترجمه­ های بسیار خوبی را ارائه بدهد و در این زمینه سرآمد در کشور باشد .

ترجمه متون تخصصی رشته برق و الکترونیک

ترجمه متون تخصصی رشته برق و الکترونیک

  کلمات کلیدی :
  •   اشتراک گذاری در شبکه های اجتماعی :