خدمات ترجمه

ترجمه متون تخصصی رشته تربیت بدنی

ترجمه متون تخصصی رشته تربیت بدنی

در رشته تربیت بدنی ؛ خیلی­ ها آن را به عنوان یک رشته­ ورزشی شاید کم اهمیت می­بینند . و خیلی قبل­ تر یک مقدار والدین نسبت به رشته­ تربیت بدنی (Physical Education) و علوم ورزشی خیلی دیدگاه خوبی نداشته­ اند . مثلا در مورد ترجمه­ تخصصی متون فیزیولوژی ورزشی ، علوم ورزشی ، تغذیه­ […]

ترجمه متون تخصصی رشته کارآفرینی

ترجمه متون تخصصی رشته کارآفرینی

کارآفرینی از آن رشته­ هایی است که دارد زیاد می­ شود . و خیلی طرفدار دارد پیدا می­ کند . دانشکده کارآفرینی مثلا دانشگاه تهران الان خیلی خوب دارد دانشجو جذب می نماید ، در گرایش­ های مختلف ، کسب و کار جدید ، فناوری ، گرایش گردشگری حتی ، گرایش خدمات کشاورزی ، فناوری […]

ترجمه متون تخصصی علوم اجتماعی

ترجمه متون تخصصی علوم اجتماعی

علوم اجتماعی رشته­ ای است که خیلی به بعضی رشته­ های دیگر مانند : رشته­ تربیتی ، روان­شناسی ، جامعه­ شناسی نزدیک است . علوم اجتماعی را هر مترجمی نمی­ تواند ترجمه کند و آن­هایی که واقعا ترجمه­ تخصصی حالا از انگلیسی به فارسی ، فارسی به انگلیسی در مورد ترجمه­ کتاب­ های علوم اجتماعی […]

ترجمه متون تخصصی رشته توریسم

ترجمه متون تخصصی رشته توریسم

توریسم یا گردشگری از آن رشته­ هایی است که خیلی­ طرفدار دارد و همه­ ساله تقاضا برای دانشجو بودنش خیلی بیش­تر می­ شود . و همه دوست دارند در این زمینه­ بسیار جذاب تحصیل کنند . گردشگری خیلی لغات جالبی دارد . خیلی ترجمه­ مفرهی هست و دیکشنری­ های مختلف توریسم (Tourism) و گردشگری در […]

ترجمه متون تخصصی رشته برق و الکترونیک

ترجمه متون تخصصی رشته برق و الکترونیک

برق و الکترونیک یکی از قوی­ترین و قدیمی­ ترین رشته­ های فنی­ مهندسی هست که در زمینه­ های برق و الکترونیک ، مخابرات ، کنترل و قدرت دانشجوهای زیادی را در دانشگاه­ های مختلف می­ گیرد . از جامعه­ تخصصی برق و الکترونیک آمریکا به عنوان یک انجمن تخصصی خیلی از مقالات و کنفرانس­ های […]

ترجمه متون تخصصی رشته مکانیک

ترجمه متون تخصصی رشته مکانیک

از جمله رشته ­های خیلی خوب فنی ، فنی­ مهندسی ؛ رشته­ ی مکانیک (Mechanic) هست که در زمینه­ مکانیک سیالات ، مکانیک جامدات ،  خیلی متون تخصصی­ دارد و دانشگاه­ های زیادی در این گرایش­ ها به جذب دانشجو می­ پردازند و این دانشجویان همه ساله مقالات خیلی زیاد ، کتاب­ های تخصصی را […]

ترجمه متون تخصصی رشته زمین شناسی

ترجمه متون تخصصی رشته زمین شناسی

برای زمین­ شناسی و ترجمه­ آن ، مفاهیم خیلی تخصصی زمین­ شناسی (Geology) ، در مورد انواع سنگ­ ها ، کانی­ ها ، گسل­ ها و موارد دیگر وجود دارد . این­ ها همه طلب می­ کند که ترجمه­ متون تخصصی زمین­ شناسی توسط یک مترجم حرفه­ ای در همین رشته انجام بشود . کار […]

ترجمه متون تخصصی رشته ریاضی

ترجمه متون تخصصی رشته ریاضی

رشته ریاضی ، شاید خیلی از متن­ هایی که برای ریاضی می­ آید در آن کلمات عمومی خیلی زیاد به کار برده می شود ، ولی ریاضی اصطلاحاتی دارد که هر مترجمی نمی­ تواند آن را ترجمه کند . و اصلا متون ریاضی متن­ های خاصی هستند که شاید فقط یک متن روان نباشند ، […]

ترجمه متون تخصصی رشته شیمی-ترجمه­ کتاب­ شیمی

ترجمه متون تخصصی رشته شیمی-ترجمه­ کتاب­ شیمی

شیمی و فیزیک خیلی از نظر سختی ترجمه فرقی ندارند . از نظر خود مترجم کاملا متفاوت هستند و یک مترجم شیمی کلا چیزهایی که ترجمه می­ نماید ، اصطلاحاتی که به گوشش آشنا هست ، مترجم فیزیک نمی­ تواند آن را ترجمه کند . دیکشنری­ های تخصصی برای رشته شیمی در حال حاضر در […]

ترجمه متون تخصصی رشته فیزیک

ترجمه متون تخصصی رشته فیزیک

برای رشته­ های علوم پایه مثل فیزیک ، شیمی ، ریاضی ، زمین­ شناسی ، زیست­ شناسی ؛ این­ها در بعضی از موسسات مجموعه مترجم­ های علوم پایه به­ صورت دسته­ بندی شده وجود دارند و فقط فارغ­ التحصیلان خود رشته­ فیزیک می­ توانند متن­ های خیلی سخت فیزیک با فرمول­ ها ، قوانین ، […]

صفحه 1 از 3123